Núi Phú Sĩ trong tiếng Anh và tiếng Nhật gọi là gì?

2. Núi Phú Sĩ tiếng Anh là gì?

Núi Phú Sĩ: Mountain Fuji                      

Ví dụ:

Ngắm mặt trời mọc lên từ đỉnh núi Phú Sĩ là một kinh nghiệm khó quên: Observing the ascending of dawn from the top of Mount Fuji is an unforgettable experience.
 

3. Núi Phú Sĩ tiếng Nhật là gì?

Núi Phú Sĩ: 富士山 (ふじさん / ふじやま) Fuji-san / Fuji-yam

Chữ Kanji hiện nay của tên gọi "núi Phú Sĩ", 富 (phú) và 士 (sĩ), nhưng có vẻ như các chữ này được áp dụng cho một cách đọc sẵn có. Tên gốc của từ Phú Sĩ vẫn chưa được rõ, nhưng nó liên quan tới toàn bộ lịch sử với các chữ Hán khác nhau theo từ gốc dân gian.

Một trong những từ gốc dân gian cổ nhất cho rằng từ Fuji xuất phát từ chữ 不二 (bất + nhị), có nghĩa là có một không hai. Một từ gốc dân gian khác cho rằng nó xuất phát từ chữ 不尽 (bất tận), có nghĩa là không bao giờ kết thúc. Có lẽ từ gốc phổ biến nhất là từ cho rằng tên của ngọn núi có chữ Hán là 富士 (phú sĩ).

4. Một số tên gọi khác của núi Phú Sĩ

Tên ngọn núi viết bằng Kanji 富士山 khi phiên sang chữ Latinh có thể thành Fuji-san hoặc đôi khi là Fuji Yama, do chữ 山 (sơn) trong tiếng Nhật có nhiều cách đọc là San, Zan và Yama.

Ngoài ra, trong tiếng Nhật, từ "富士" có thể được phát âm thành "Huzi" do đặc trưng của âm ふ("fu", thuộc hàng "ha" trong tiếng Nhật). Tuy nhiên, cách phát âm chuẩn vẫn là "Fuji".

Núi Phú Sĩ còn có các tên gọi khác cũ hơn hoặc thi vị hơn như: Fuji-no-Yama (ふじの山), Fuji-no-Takane (ふじの高嶺), Fuyō-hō (芙蓉峰) và Fu-gaku (富岳 hoặc 富嶽).

Bản đồ vị trí núi Phú Sĩ

Bài viết có thể tham khảo: Tokyo cách núi Phú Sĩ bao xa?