Cảm ơn và xin lỗi là câu cửa miệng của người Nhật. Khác với các quan niệm của người Việt Nam, đôi khi người Việt Nam bỏ qua lời cảm ơn, xin lỗi vì chúng ta cho rằng mối quan hệ đã quá thân thiết và không cần khách sáo phải nói lời cảm ơn khi nhận được sự giúp đỡ, thậm chí không nói lời xin lỗi khi làm sai. Nhưng ở Nhật thì ngược lại cảm ơn và xin lỗi đã gắn sâu vào mỗi con người Nhật Bản. Nó đã trở thành một nền văn hóa đặc trưng của người Nhật Bản.

Người Nhật luôn cảm ơn và xin lỗi trong mọi ngữ cảnh
 

1. Arigatou あ り が と う 

Học cách nói cảm ơn trong tiếng Nhật

Lời cảm ơn này được người Nhật sự dụng phổ biến nhất. Nó có nghĩa là cảm ơn bạn. Đây là cách nói không quá bình thường những cũng không quá trang trọng trong khi giao tiếp. Bạn có thể sử dụng  lời cảm ơn theo cách này trong đời sống bình thường. Nhưng bạn nên chú ý là không nên sử dụng nó trong trường hợp bạn muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với người nào đó.

2. Doumo ど う も

Nói cảm ơn sẽ khiến người đối diện tôn trọng mình

Từ này có nghĩa là cảm ơn. Trong trường hợp, nếu như ai đó giúp bạn cầm túi xách hoặc giúp bạn giữ cửa thì bạn có thể sử dụng  Doumo ど う も, có nghĩa là cảm ơn.

3. Doumo arigatou ど う も あ り が と う

Một cách khác để nói lời cảm ơn đó là từ Doumo arigatou. Từ này có nghĩa là cảm ơn rất nhiều. Mức độ cảm ơn mạnh hơn so với Doumo khi nói lời cảm ơn với ai đó. Bạn có thể sử dụng trong trường hợp ai đó dọn dẹp trong giúp bạn...

Văn hóa xin lỗi, cảm ơn của người Nhật

4. Arigatou gozaimasu あ り が と う ご ざ い ま す

Sẽ sử dụng câu này trong trường hợp với cấp trên

Từ này sử dụng trong trường hợp khá lịch sự. Như là khi bạn muốn cảm ơn tới người lớn hơn tuổi, những người bề trên thì bạn nên sử dụng  Arigatou gozaimasu hoặc Arigatou gozaimashita ( あ り が と う ご ざ い ま し た) - cao hơn so với Arigatou, bày tỏ lòng biết ơn nhiều hơn.

5. Doumo arigatou gozaimasu ど う も あ り が と う ご ざ い ま す

Bạn sẽ được coi trọng nếu sử dụng những câu nói cảm ơn này

Đây là câu nói biểm hiện sự cảm ơn chân thành nhất và chính thức nhất. Bạn có thể thấy nó bao gồm cả 3 từ cơ bản: arigatou, doumo và gozaimasu. Từ cám ơn tiếng Nhật này mang ý nghĩa lịch sự và trang trọng nhất.

6. Sumimasen す み ま せ ん

Những cách nói cảm ơn đơn giản nhất

Những  bạn học tiếng Nhật thường biết đến từ này với nghĩa là "tôi xin lỗi", hoặc là "xin lỗi". Tuy nhiên, bạn sẽ thấy điều thú vị ở đây là Sumimasen す み ま せ ん cũng mang nghĩa là cảm  ơn trong trường hợp bạn cảm thấy đã làm phiền ai đó để giúp bạn. Ví dụ trường hợp bạn bị ốm và ai đó đưa bạn đến bệnh viện thì bạn sẽ nói là Sumimasen, mang ý nghĩa là cảm ơn, cũng có ý là xin lỗi vì sự làm phiền này. Đây là cách nói lịch sự và thể hiện sâu sắc lòng biết ơn đối với người đã giúp đỡ mình.

7. Osoreirimasu 恐 れ 入 り ま す

Cách nói cảm ơn lịch sự bằng tiếng Nhật

Đây là cách nói cảm ơn lịch sự, thường được sử dụng trong những bối cảnh trang trọng, nghiêm túc.  Nó cũng mang ý nghĩa như từ Sumimasen là cảm ơn rất nhiều, và xin lỗi khi đã làm phiền họ.

Lưu ý: Bạn không nên sử dụng từ này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. chỉ thích hợp khi ai đó cung cấp cho bạn dịch vụ hoặc lòng thành. Ví dụ như: Khách hàng, đồng nghiệp...

Trên đó là 7 cách nói cảm ơn của người Nhật mong rằng sẽ giúp ích được các bạn phần nào.