Đang thực hiện
Tìm kiếm
JPNET

[QC] Ứng dụng JPNET

Thứ duy nhất bạn cần khi đến Nhật: tìm đơn hàng, học tiếng Nhật, giải đáp thắc mắc 24/7 Tải Về Máy

>>> Hỗ trợ trực tuyến 24/7 Call, Zalo, FB: -HOTLINE: 0963 518 632

Bộ đội ở Nhật – TIẾNG LÓNG để ám chỉ AI?

05/07/2019
Xin chào công ty,

Em tên là Trường, 22 tuổi hiện em đang là TTS xây dựng, đang sinh sống và làm việc bên Nhật ạ. Dạo này công ty đang ít việc, chả có việc làm thêm nên mấy anh em nản quá. Hôm qua có anh bảo hay mình gia nhập “bộ đội” mà em chả hiểu gì. Các anh thì cứ cười mà không nói, không giải thích khiến em tò mò quá.

Vậy công ty cho em hỏi Bộ đội ở Nhật là gì với ạ. Mong công ty phản hồi sớm chứ em tò mò lắm ạ.
Em xin chân thành cảm ơn!

Bộ đội ở Nhật – TIẾNG LÓNG để ám chỉ AI?
 
Trả lời 

Xin chào bạn Trường,
Bộ phận tư vấn xuất khẩu lao động Nhật Bản xin được trả lời câu hỏi của bạn như sau:

Hiện nay thuật ngữ “bộ đội ở Nhật” được giới thực tập sinh, DHS ở Nhật sử dụng rất nhiều thậm chí còn rất nhiều group trên Facebook được lập lên với cái tên Bộ Đội Gunma, Bộ Đội Tokyo,…

Tuy nhiên thì không phải ai cũng biết ý nghĩa thực sự của cụm từ “Bộ đội ở Nhật” này. Thực chất đây không phải để ám chỉ công việc làm bộ đội theo nghĩa đen mà chỉ là một TỪ LÓNG  để chỉ những lao động bất hợp pháp có thể là thực tập sinh bỏ trốn ra ngoài làm, có thể là du học sinh bỏ học để ra ngoài làm,…

 
Bộ đội ở Nhật – TIẾNG LÓNG để ám chỉ AI?

Du học sinh Nhật Bản bỏ trốn ra ngoài làm vì áp lực về tiền bạc

Vậy tại sao lại sử dụng từ bộ đội ?
Bộ đội là hình ảnh liên tưởng khá ấn tượng khi mà các TTS, DHS bỏ trốn phải làm chui, phải chạy trốn, ẩn nấp như bộ độ đi du kích vì thế mà các bạn gọi vui là Bộ đội ở Nhật.

Vậy bạn Trường đã hiểu được ý nghĩa của từ “Bộ độ ở Nhật chưa”? Khi các bạn của bạn nói gia nhập bộ đội nghĩa ra bỏ trốn ra ngoài làm đó.

Tuy nhiên Việc bỏ trốn ra ngoài làm là phạm pháp và rất nguy hiểm, nếu để bị bắt được thì sẽ bị phạt hành chính và bị đuổi về nước nên bạn phải suy nghĩ thật kỹ nhé.
Chúc bạn thành công!

Các bạn có thể đọc thêm các bài viết dưới đây:

>>> DỄ BỊ LỪA khi đi XKLĐ Nhật Bản nếu không biết 10 khái niệm cốt lõi này 
>>> TTS đang làm việc ở Nhật có được phép chuyển công ty không?

TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7

Bạn có thắc mắc cần giải đáp, hãy liên hệ với cán bộ tư vấn

HOTLINE: 0963 518 632

Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.
 


  • hoàng

    13:20 26/09/2018

    cái này có lâu rồi. Mà chắc chỉ có những du học sinh, TTS làm bên Nhật mới biết
App XKLĐ JPNET

Liên hệ hỗ trợ

HOTLINE

0963 518 632

hotro.japan@gmail.com

Tìm kiếm
Hỗ trợ trực tuyến
HOTLINE
HOTLINE
SĐT: 0963 518 632
Chia sẻ của người lao động
08687526..
Sang Nhật đã được gần 2 năm, đã cảm thấy bản thân...
09129213..
Năm 27 tuổi, do công việc xây dựng ở Việt Nam cực quá...
0983 473 3..
Hiện tại, mình đang tham gia đơn hàng xuất khẩu lao...

message Yêu Cầu Gọi Lại

Lên đầu trang