Hiện nay nhu cầu tuyển dụng phiên dịch tiếng Nhật ở các doanh nghiệp khá cao. Do đó, nghề phiên dịch tiếng Nhật trở nên “hot”, nhưng để có thể làm tốt công việc này, đó là cả một quá trình rèn luyện, học hỏi. Biên- phiên dịch là công việc đòi hỏi bạn phải có trình độ tiếng Nhật cao tương đương với trình độ N2.
Công việc biên - phiền dịch tiếng Nhật là làm gì ?
- Tiếp nhận và quản lý tài liệu, yêu cầu từ Khách hàng Nhật (tiếng Nhật)
- Dịch các loại tài liệu đã tiếp nhận theo yêu cầu (Nhật-Việt, Việt/Nhật), đảm bảo đúng các nguyên tắc, quy trình dịch thuật của Công ty
- Dịch các email trao đổi giữa đội dự án và Khách hàng Nhật (Nhật-Việt, Việt/Nhật)
- Phiên dịch (Nhật- Việt, Việt-Nhật) cho các buổi họp với Khách hàng Nhật của đội dự án
- Chăm sóc, hỗ trợ Khách hàng Nhật khi Khách hàng sang Việt Nam
- Ứng viên có thể lựa chọn phát triển nghề nghiệp theo nguyện vọng của mình: chuyên trách về phiên dịch (dịch nói) hoặc biên dịch (dịch viết) tiếng Nhật
- Thông dịch trong các buổi hội thảo, hội nghị, cuộc họp, các buổi làm việc với đối tác, khách hàng
Các công việc biên - phiên dịch cho sinh viên thường là các buổi hội thảo ngắn hạn hay các sự kiện giao lưu hợp tác Việt - Nhật , các bạn cũng có thể xin các công việc làm thêm tại các công ty xuất nhập khẩu.
2. Gia sư tiếng nhật
Gia sư tiếng Nhật là một trong những công việc mà hầu hết các bạn sinh viên chuyên ngành tiếng Nhật rất ưa thích. Công việc không chỉ đòi hỏi tiếng Nhật tốt mà còn phải có kỹ năng truyền đạt kiến thức tốt cho các học sinh của mình.
Gia sư tiếng Nhật có một lợi thế là sẽ không bị phụ thuộc thời gian quá nhiều, có thể sắp xếp lịch dạy phù hợp với công việc và kế hoạch của bản thân. Bên cạnh đó thì mức lương mỗi buổi gia sư tiếng Nhật từ 200-300 nghìn đồng, mức lương khác cao so với mặt bằng chung.
Các bạn có thể tìm việc làm gia sư tiếng Nhật tại các trung tâm gia sư uy tín hoặc trên các cộng đồng học tiếng Nhật.
3. Làm các cửa hàng Nhật Bản
Đối với các bạn ưa thích sự năng động trong công việc đồng thời muốn cải thiện trình độ giao tiếp tiếng Nhật của mình thì làm việc tại các cửa hàng Nhật Bản là lựa chọn sáng suốt nhất.
Công việc tại các cửa hàng Nhật Bản bạn có thể làm :
+ Thu ngân
+ Dọn dẹp
+ Bồi bàn
+ Phục vụ đồ ăn, thức uống cho khách.
+ Chăm sóc khách hàng.
Trên đây là top 3 việc làm thêm tiếng Nhật cho sinh viên được yêu thich nhất hiện nay, các bạn nên lựa chọn ngành nghề phù hợp với bản thân cũng như mục tiêu công việc sau này. Chúc các bạn thành công !
TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7
Bạn có thắc mắc cần giải đáp, hãy liên hệ với cán bộ tư vấn
HOTLINE: 0979 171 312
HOTLINE
0979 171 312
hotro.japan@gmail.com
Yêu Cầu Gọi Lại