Tổng hợp 14 cách nói lời cảm ơn đơn giản nhất bằng tiếng Nhật

20/07/2017

Làm thế nào để nói lời cảm ơn bằng tiếng Nhật phù hợp với ngữ cảnh?. Đây là một trong những câu hỏi, chúng tôi nhận được nhiều trong thời gian qua. Vì vậy, hôm nay, chúng tôi xin chia sẻ với bạn bài viết dưới đây, giúp bạn hiểu rõ hơn về vấn đề này.

Nói lời cảm ơn trong tiếng Nhật như thế nào cho đúng?

Dưới đây, chúng tôi tổng hợp một số câu nói cảm ơn bạn đọc tham khảo:

STT	Tiếng Nhật	Cách phát âm	Tiếng Việt
1	ありがとう。	Arigatō	Cảm ơn bạn
2	ありがとうございます。	Arigatō gozaimasu	Cảm ơn thưa ngài
3	どうもありがとうございます。	Dōmo arigatō gozaimasu	Cảm ơn bạn rất nhiều
4	ありがたい。	Arigatai	Tôi rất biết ơn
5	どういたしまして。	Dōita shimashite	Không có gì
6	本当(ほんとう)に助(たす)かりました。	Hontō ni tasu karimashita	Thực sự là đã được anh giúp đỡ rất nhiều
7	助(たす)かった。	tasu katta	Đã được cứu thoát rồi
8	どうもごちそう様(さま)でした	Dōmo gochisō sama deshita	Cảm ơn nhiều vì bữa ăn
9	本当に助(たす)かりました。	Hontou ni tasuka rimashita	Thật may mắn quá
10	いつもお世話になってどうもありがとうございます。	itsu mo osewa ni natte doumo arigatou gozaimasu	Cảm ơn vì luôn quan tâm, chăm sóc tôi
11	本当に感謝(かんしゃ)します。	Hontou ni kansha shimasu	Tôi thật sự biết ơn anh
12	あなたは本当に優しい心があります。	Anata wa hontou ni yasashii kokoro ga arimasu	Anh/chị quả là người có trái tim nhân hậu
13	好意(こうい)でありがとうございます。	Koui de arigatō gozaimasu	Cảm ơn nhã ý của anh(chị)
14	どうぞおかまいなく。	Douzo okamai naku	Xin đừng khách sáo

* Một số điều bạn cần lưu ý khi sử dụng:

- Từ ありがとう。Arigatō là một trong những từ được sử dụng để cảm ơn người khác được sử dụng phổ biến, đây có nghĩa là cảm ơn. Từ này, không quá tầm thường cũng như không quá trang trọng, nhưng bạn không nên sử dụng từ này để nhấn mạnh sự cảm ơn đặc biệt với ai đó.
- Muốn bày tỏ sự cảm ơn đặc biệt, lòng biết ơn sâu sắc đến ai đó bạn sử dụng どうもありがとうございます。(Dōmo arigatō gozaimasu) đây là từ thể hiện sự chân thành và biết ơn sâu sắc nhất đến người giúp đỡ bạn. Một trong những từ thể hiện sự cảm ơn mức độ ít hơn một chút đó là ありがとうございます。(Arigatō gozaimasu) - mang tính lịch sự và tỏ lòng biết ơn nhiều hơn là ありがとう。.
- Khi bạn dùng bữa ăn xong bạn có thể sử dụng どうもごちそう様(さま)でした。(Dōmo gochisō sama deshita). Từ này có nghĩa là " Cảm ơn vì bữa ăn". Thể hiện sự biết ơn của bạn đối với người đã tận tình làm ra bữa ăn ngon miệng cho mọi người.

* Bạn đọc tham khảo thêm cách nói cảm ơn bằng tiếng Nhật qua video sau đây

Bạn đọc xem thêm bài viết:

>> 8 Cách nói lời xin lỗi bằng tiếng Nhật

>> Chinh phục N1 bằng top phần mềm trên máy tính và điện thoại tốt nhất

HI vọng qua bài viết này, bạn sẽ hiểu rõ hơn về các cách nói lời cảm ơn bằng tiếng Nhật. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào hay có những kinh nghiệm học tiếng Nhật hay nào thì hãy chia sẻ với chúng tôi ở bình luận dưới bài nhé.

TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7

Bạn có thắc mắc cần giải đáp, hãy liên hệ với cán bộ tư vấn

HOTLINE: 0979 171 312

Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS

Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.